návrat z bitvevního pole :-)